mar

9

The Newlywed Game

Publié dans blog, pratik 
Publiez sur Facebook, Twitter, delicious

Le texte suivant (traduit par mes soins) m’a été fourni par mon avocat. Il s’agit d’exemples de questions entendues lors d’un entretien avec les services d’immigration pour un ajustement de statut via parrainage d’époux/épouse. Autrement dit, lorsqu’un étranger se marie à un citoyen américain et postule à la résidence permanente (c’est-à-dire une « carte verte ») parrainé par le citoyen américain, c’est le type de questions qui seront posées au couple.

1. Quelle est la date de naissance de votre époux/épouse ?
2. Quel est le nom des parents de votre époux/épouse ?
3. Où habitent les parents de votre époux/épouse (ville/pays) ?
4. Quel est le middle name (second prénom) de votre époux/épouse (s’il existe) ?
5. Quelle est l’adresse de votre domicile et qui vit à cette adresse ?
6. Combien de chambres à coucher y a-t-il dans votre maison ?
7. Quel est le montant de votre loyer (en cas de location) ?
8. Qui paie le loyer ? À partir de quel compte en banque ?
9. Quel est le numéro de téléphone de votre domicile (si vous en avez un) ?
10. Quel est le numéro de mobile de votre époux/épouse ?
11. Depuis combien de temps vivez-vous avec votre époux/épouse ?
12. Où avez-vous rencontré votre époux/épouse pour la première fois ?
13. Après votre rencontre, comment a commencé votre liasion ? Êtes-vous sorti ensemble immédiatement ?
14. Quelle est la date de votre mariage ?
15. Où vous êtes-vous mariés ?
16. Pendant combien de temps êtes-vous sortis ensemble avec de vous marier ?
17. Comment vous ou votre époux/épouse avez-vous demandé l’autre en mariage ? Y avait-il une bague de fiançailles ?
18. Avez-vous rencontré vos beaux-parents respectifs ? (Si ça n’est pas le cas, vous devrez expliquer pourquoi.)
19. Si vous n’avez pas rencontré vos beaux-parents, avez-vous parlé avec eux ? À quelle fréquence ?
20. Quand avez-vous parlé avec les parents de votre époux/épouse pour la dernière fois ?
21. Si vous les avez rencontrés, quand les avez-vous vus pour la dernière fois ?
22. Gros mariage ? Mariage intime ? Combien d’invités ? Qui ?
23. Si vos parents n’étaient pas au mariage, expliquez pourquoi.
24. Avez-vous eu un voyage de noces ? Où ? Combien de temps ?
25. Avez-vous voyagé ensemble ?
26. Votre époux/épouse a-t-il/elle des frères et sœurs ? Quel est leur nom ? Où habitent-ils ? Les avez-vous rencontrés ?
27. Si vous ou votre époux/épouse ont des enfants, quel est leur nom ? Leur âge ? Où habitent-ils et où vont-ils à l’école ?
28. Portez-vous une alliance ? Où avez-vous acheté les alliances ? Les avez-vous achetées ensemble ou séparément ?
29. Qu’avez-vous en commun avec votre époux/épouse ? Comment passez-vous votre temps libre ensemble ? Avez-vous des passe-temps communs ?
30. Quel type de cuisine mangez-vous ? Avez-vous un restaurant préféré ?
31. Pourquoi avez-vous décidé de vous marier ?
32. Pourquoi aimez-vous votre époux/épouse ? Décrivez les qualités que vous aimez ou admirer chez lui/elle.
33. Si vous avez été marié auparavant, préparez-vous à expliquer pourquoi le mariage n’a pas duré, combien de temps vous étiez marié, etc.
34. S’il y a un co-parrain dans la demande, quel est son nom, comment le/la connaissez-vous et quelle est sa profession ? Où habite-t-il/elle ?
35. Comment avez-vous fêté votre dernier anniversaire ou celui de votre épouse ?
36. Comment avez-vous fêté votre anniversaire de mariage ? La Saint-Valentin ? Hanoucca/Noël ? Thanksgiving ?

Commentaires

5 commentaires sur “The Newlywed Game”

  1. Le Piou le 9 mars 2010 10:57

    Le truc n’etant pas, je suppose, de pouvoir repondre a toute les questions, mais surtout d’y repondre, separement, de la meme facon…

  2. Sophie le 9 mars 2010 11:11

    et pour les nouilles comme moi qui bachotent les questions, le monsieur n’en a pas pose UNE SEULE.

    on est entre dans le bureau, et on a ete accueilli par
    “good morning Mr X and Mrs Y. I see you brought your joker with you”. (on avait junior dans sa poussette avec nous).

    il nous a juste demande une copie du birth certificate. Il n’a meme pas voulu voir nos photos de mariage. Insultant. ;-)

    ———–
    les questions difficiles sont arrivees ensuite, les vraies questions INS ou tu dois connaitre sur le bout des doigts 5 ANS DE VOYAGE , dates d’entrees et de sorties du territoire. son ordi precis contre ta memoire approximative. unfair.
    et a la place des questions de mariage, j’ai eu droit a un entretien d’embauche: pourquoi avez vous decide de fonder une famille ici plutot qu’en France? comment sont les relations entre votre enfant et les grands parents? sont ils aux USA? etc.
    je crois meme qu’il m’avait demande si je pensais m’etablir ici a long terme, Mais je ne me souviens pas s’il a demande si j’avais l’intention de demander la citizenship en temps voulu (je crois qu’il n’a pas demande, parce que a l’epoque j’aurais pas su repondre).

  3. geneline le 9 mars 2010 13:50

    Ça ressemble bien au film Green Card avec Depardieu… La réalité rejoint la fiction.

  4. French Ketchup le 19 mars 2010 16:32

    nous y nous ont pratiquement rien demande a part les noms de nos beaux-parents respectifs. Ils ont a peine regarde l’album photo qu’on avait fait expres pour l’entretien lol

  5. Cécy le 21 avril 2010 7:50

    Pas tellement de questions pour nous non plus. En général ils posent 2-3 questions et regardent les documents. Je pense que les agents d’immigrations lisent beaucoup le non-verbal et voient vite si on est un vrai couple ou pas.
    Ça deviens du type “Green Card” le film quand ils ont des doutes. Mais il est extrêmement rare que les époux soient séparés lors d’un premier entretien. C’est en général seulement lorsqu’il y a un doute qu’ils font revenir le couple et les interrogent ensuite séparément.

Laisser un commentaire