-
Abonnez-vous au podcast !
-
Suivez-moi

- sur iTunes
- sur Dopplr
- sur Flickr
- sur FriendFeed
- sur Twitter
Articles
- Contactez-moi
- Expats : la Social Security
- Le podcast : il est fait comment ?
- Pratique : survivre un road trip
- Q & A with Craig Newmark
- San Francisco en 5 documentaires
- Savoir-vivre : le pourboire aux États-Unis
- Savoir-vivre : soyez un expert de comptoir
- Silicon Valley, la Baie et la City
- Vin : quelle bouteille californienne rapporter en France ?
- Vin : les Californiens assemblent
-
Billets récents
-
Archives
- avril 2012
- février 2012
- décembre 2011
- octobre 2011
- juillet 2011
- mars 2011
- février 2011
- décembre 2010
- octobre 2010
- août 2010
- juillet 2010
- juin 2010
- mai 2010
- avril 2010
- mars 2010
- janvier 2010
- décembre 2009
- novembre 2009
- octobre 2009
- septembre 2009
- juillet 2009
- juin 2009
- mai 2009
- avril 2009
- mars 2009
- février 2009
- janvier 2009
- décembre 2008
- novembre 2008
- octobre 2008
- septembre 2008
- août 2008
- juillet 2008
- juin 2008
- mai 2008
- avril 2008
- mars 2008
- février 2008
- janvier 2008
- décembre 2007
- novembre 2007
- octobre 2007
- septembre 2007
- août 2007
- juillet 2007
- juin 2007
- mai 2007
- avril 2007
- mars 2007
- février 2007
- janvier 2007
- décembre 2006
- novembre 2006
- octobre 2006
- septembre 2006
- août 2006
- juillet 2006
- juin 2006
- mai 2006
- avril 2006
- mars 2006
- février 2006
- janvier 2006
- décembre 2005
- novembre 2005
- octobre 2005
- septembre 2005
- août 2005
- juillet 2005
en français
expats ailleurs
- Anthony Nudelman
- californian wombat
- Chroniques éparses
- Chroniques de Floride
- Chroniques des Appalaches
- Fabienne & Co.
- Frog You
- From Besançon to Philadelphia
- Inside America
- Inside the USA
- La rivière aux canards
- Le blog de Sébastien
- Le blog de Véronique à Vancouver !
- Le hamburger et le croissant
- Les Aventures des Vilains en Arkansas
- Mathieu Thouvenin
- Mes p'tites couleurs
- Néo-Québécois
- New York, la dolce vita
- Super Frenchie
- The Strange Familia Blog
- Une Frenchie dans le Midwest
- Witch of the City
expats dans la Baie
- Altaïde
- BlogBalso
- Bluelulie
- Café Oakland
- Californyann
- Cécile et Julien en Californie
- Christophe Caron
- Darkmasou in USA
- Friscothèque
- Hungry French Man
- L'Ouvre-boîte
- Le Dachblog
- Le Nid du Piou
- Les Nouvelles Nouvelles Chroniques de San Francisco
- Loïc Le Meur
- Nat & Stef en Calif
- Only in San Francisco
- San Francisco Daily Photo
- Something Elzz
- Somewhere
- Thomas & Nono à San Francisco
- Tomate farcie à San Francisco
- Vinvin
- yann.something.com
- Ze Blog ! French Connections Stories
in English
-
oct
31
Weekend au vert (2e partie) : randonnée et viande de bison
Publié dans blog, bouffe, bouger
Publiez sur Facebook, Twitter, deliciousJe sais que vous attendez toujours avec impatience mes comptes-rendus de weekend, et que votre semaine semble triste lorsque vous ne pouvez pas vous imbiber de mes expériences palpitantes pour remplir le vide de votre vie (bon, d’accord, Flavie et Julien semblent avoir eu une fin de semaine très halloweenesque, Geoffrey a plongé du côté de Carmel et Le Piou s’est encore fait un ennemi).

Vue sur le sud-est de Clear Lake à deux cents mètres en-dessous de Buckingham Peak, l’un des sommets de mont Konocti.De notre côté, après la
beuveriedégustation de la veille, nous sommes partis à l’ascension d’un des sommets de mont Konocti, le volcan assoupi au pied duquel nous vivons. La distance n’est que d’un peu plus d’un kilomètre et demi, mais avec le dénivelé (1300 pieds, soit environ 590 mètres de grimpe), ça fait un bon bout, d’autant qu’un brin d’escalade est nécessaire à certains endroits.Le récepteur GPS s’est révélé un excellent compagnon pour l’opération, d’autant que je l’avais mis à jour avec la carte topographique Garmin TOPO 2008. Nous n’avons pas croisé un chat (encore heureux, car des cougars hargneux vivent dans la région), et à environ mille mètres nous avons pu admirer un superbe point de vue sur le sud-est de Clear Lake, au-dessus de Black Forest. Deux cents mètres plus haut, Buckingham Peak, l’un des cinq sommets de mont Konocti, s’est révélé un peu décevant, car n’offrant pas de vue alentours, sa terre d’un rouge vif volcanique étant couverte de chaparral et de pins. Deux stations de transmission s’y dressent, relayant signaux de téléphones mobiles et de télévision.

Google Earth Plus permet d’importer des trajets enregistrés par un récepteur GPS. Ici, notre petite ascension du mont Konocti.En rentrant, après plusieurs heures de marche, une grosse faim nous guettait. Heureusement, ma douce amie avait fait mariner depuis la veille des steaks de bison achetés chez J|S Ranch, sur highway 20, pas très loin de chez nous.




Viande de bison en quatre étapes : élevez la bête, découpez des steaks, marinez, et servez après cuisson sur le barbecue.Le bison à l’état sauvage, qui occupait autrefois une gigantesque surface en Amérique du nord, a quasiment disparu. Aujourd’hui il est principalement élevé pour sa viande un peu partout aux États-Unis. Dans notre coin, il y a au moins deux éleveurs dans un rayon de 30 miles. Un troupeau est également visible dans Golden Gate Park depuis plus d’un siècle. On trouve facilement des steaks (entiers ou hachés) de bison dans différents magasins visant généralement le haut-de-gamme, notamment ceux de la chaîne Whole Foods et les magasins Draeger’s.
La marinade était une recette maison consistant de sauce worcestershire, romarin du jardin, vinaigre balsamique, émincé d’oignon, miel, poivre, sel et ail. La viande de bison ressemble à celle du bœuf, mais en plus tendre. Les éleveurs de buffles ne manquent pas de souligner les différences : contenu calorique plus faible, cholestérol et matières grasses moindres. Et il y a évidemment l’avantage de savoir la bête élevée pas loin de la maison. Mais la viande est plus chère que celle du bœuf : chez J|S Ranch, les burgers coûtent 4,95 dollars US la livre, côté rôtis le brisket (gros bout) et le chuck roast (jarret) sont vendus 4,90 $ la livre, et les steaks varient selon la coupe entre 6,60 $ pour un cube steak à 16 $ la livre pour le tenderloin (filet). Le ranch vend aussi de superbes peaux de bison pour 1200 dollars pièce, mais dans notre living room, ça ferait un peu tache avec le reste du mobilier. On attendra d’avoir une pièce avec cheminée, murs de pierre et une armoire à fusils avant d’investir dans ce genre de décoration.
Après environ 6 minutes de cuisson de chaque côté sur le barbecue à charbon de bois, les escalopes étaient prêtes. La viande de bison ne doit pas se cuire trop faite, et elle est meilleure un peu saignante. Le tout accompagné de pommes de terre à l’ail et d’épinards, arrosés d’un Symmetry 1996, un assemblage façon bordeaux d’Alexander Valley signé Rodney Strong, et ma foi ce fut un excellent dîner nord-californien.
– Pub –
Commentaires
2 commentaires sur “Weekend au vert (2e partie) : randonnée et viande de bison”
Laisser un commentaire
-
Pub
-
Commentaires récents
- Jean Paul Mercier sur Peste, choléra et incertitudes
- nico@hou sur Peste, choléra et incertitudes
- Stéphane sur I smell bacon
- Asteur Amérique sur On achevait bien les chevaux
- Le Piou sur Volaille
-
Rubriques
-
Dans mon iPod
-
Sur ma table de chevet
- Achetez-le sur :
- IndieBound
- Amazon.com
- Amazon.fr
-
Pub
-
Hum, bison, bientot tu finiras dans mon assiete! et je garde note de la marinade… ca devrait marcher a la poelle aussi, non? Peut-etre meme au four -mais tres vite pour ne pas le dessecher- ?
Sympa les “escalopes”.
Pour le contenu chimique de la barbaque de bison, faut savoir que ca vient surtout de l’alimentation “100% grass” qu’on leur donne.
La viande de boeuf “100% grass feed” presente les memes avantages. MAis tu as raison: la viande de bison reste plus tendre que celle de boeuf “grass feed”. Le top du top etant de se la faire en tartare… Ma recette:
http://leblogdupiou.blogspot.com/2004/11/tete-de-mule.html
Et merci pour l’adresse du “boucher”!